I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

W społeczeństwie sowieckim, wśród ludności, popularna była kiedyś instrukcja: „Umrzyj sam, ale pomóż swojemu towarzyszowi”. Kiedy byłem w szkole, nie mogłem zrozumieć jego znaczenia. Jak? Jak możesz uratować przyjaciela, jeśli odbierzesz sobie życie? A jak on, ten towarzysz, może przetrwać beze mnie, skoro ja już nie żyję? „W każdym razie” - pomyślałem - „muszę żyć, aby wymyślić, jak ocalić życie swoje i jego. Z jakiegoś powodu, kiedy byłam mała, bardzo nie chciałam umierać, więc pomyślałam, jak mogłabym to zrobić, aby zarówno pomóc mojemu przyjacielowi, jak i utrzymać mnie przy życiu. Pamiętam, że jako dziecko strasznie dręczyła mnie kwestia życia i śmierci. Szczerze mówiąc, nie chciałam oddawać życia za cudowną przyszłość drugiego człowieka. „A co jeśli ten towarzysz w przyszłości, kiedy dorośnie i przeżyje” – torturowałam matkę, „okaże się oszustem lub pijakiem i będzie torturował innych ludzi” – dręczyłam ją swoim pytaniem. Po co mu w takim razie pomagać? - Nie odpuściłem. A mama spojrzała mi uważnie w oczy, rozłożyła ręce w różnych kierunkach i ze smutkiem odpowiedziała: „Kiedy dorośniesz, sam wszystko zrozumiesz”. I zrozumiałem, kiedy moja mama już nie żyła. Pomysł przyszedł mi do głowy w mgnieniu oka. Któregoś dnia miałem okazję wziąć udział w konferencji, która odbyła się w mieście Omsk. Wszyscy moi koledzy pojechali pociągiem, ale nie pozwolili mi wyjść z pracy. Czas uciekał, więc zdecydowałem się polecieć samolotem, żeby zdążyć na swój występ. Usadowiwszy się wygodnie w fotelu samolotu, dość zmęczony pracą, udało mi się nawet lekko zasnąć, gdy ktoś dotknął mnie w ramię. Otworzyłem oczy i zobaczyłem, jak jedna ze stewardów przygotowuje się do zademonstrowania osobom siedzącym w samolocie, jak postępować z maską tlenową w przypadku utraty ciśnienia w samolocie. Potężny przebłysk tej koncepcji rozświetlił mój mózg, gdy zaczęła pokazywać opcję w przypadku dziecka. Natychmiast pojawiło się zdanie: „Pomóż sobie, a wtedy będziesz mógł pomóc innym”. Załóż maseczkę (pomóż sobie), a wtedy pomożesz swojemu dziecku i każdemu innemu, kto nie miał czasu na założenie maseczki. Zapadwszy w drzemkę, po odbyciu obowiązkowych „procedur” lotu, ponownie usłyszałem głos mojej mamy: „Kiedy dorośniesz, sam wszystko zrozumiesz”. - O tak, tak! Zrozumiałem! „To wspaniale, to wspaniale” – zawołałem do niej we śnie – „teraz rozumiem cię, moja droga, ukochana mamo, co chciałaś mi powiedzieć, ale nie mogłaś”. Teraz wiem, jakie zdanie muszę przyjąć jako podstawę mojego życia w naszym społeczeństwie: „Pomóż sobie, a wtedy będziesz mógł pomóc innym”. „Pomogę bliźniemu, gdy będzie potrzebował mojej pomocy” – powiedziałam mamie, „ale przede wszystkim” – dodałam w duchu – „muszę nauczyć się żyć i być zdrowym w trudnych chwilach mojego życia”. A potem podczas tego lotu obiecałam mamie: nigdy nie polegaj na nikim, tylko na sobie. Nigdy nie obwiniaj nikogo za swoje niepowodzenia, ale znajdź siłę i samodzielnie rozwiąż swoje problemy. Nie oczekuj niczego od nikogo, ale poprzez codzienną pracę i wielką cierpliwość osiągnij swój cel, aby być właściwą osobą i przynosić korzyści swojemu społeczeństwu!