I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Od autora: Ta historia jest metaforą tego, jak to się czasem zdarza)) W Kronikach Zheng Qing Ji, opisujących historię królestwa Song, znajdujemy imię Chao Buji, poety IX wiek naszej ery. Według Zhen Qing Ji sztuka poetycka Chao Buji nawet w młodości przewyższała nawet słynnego Li-Bo; skazane było na szerokie uznanie i sławę, jednak w wieku 30 lat, bardzo blisko momentu, w którym współcześni byli gotowi wręczyć mu laury pierwszego poety dynastii Song, Chao Buji nieoczekiwanie porzucił poezję i spędził drugą połowę życia w odległej wiosce, zarabiając na życie jako garncarz. Powody, które skłoniły go do porzucenia sławy i honoru, nie są znane. Rękopisy Chao Buji z okresu jego mistrzostwa zaginęły. * * * * * * * * * * *Urodził się wraz z pierwszymi promieniami słońca na samym początku lata. Od urodzenia był słaby i często chorował, ale gdy wyzdrowiał, przepełniała go taka niepohamowana energia i miłość do życia, że ​​wśród sąsiadujących chłopców nie było sobie równych w psotach, niestrudzeniu i inwencji, jakby próbował nadrobić zaległości wszystko, czego mu brakowało podczas długich dni choroby. A całe jego dzieciństwo składało się jakby z dwóch różnych połówek, które nie zgadzały się ze sobą. Jego matka, sama wrażliwa i chorowita kobieta, uległa całkowitej przemianie, gdy chłopiec zachorował. Zapominając o własnych smutkach i chorobach, hojnie obdarzyła syna matczyną czułością, miłością i troską. Kiedy wyzdrowiał, zaczęła się denerwować, natychmiast się zestarzała, stała się zrzędliwa i surowa. Ojciec chłopca, ważny dostojnik cesarski, był człowiekiem powściągliwym i ambitnym. Widział (lub chciał widzieć) wiele talentów w swoim synu i przepowiadał mu wspaniałą karierę. A chłopiec chciał zasłużyć na miłość tego silnego i inteligentnego mężczyzny, ponieważ jego matka kochała go tylko wtedy, gdy był chory i słaby, a on chciał być taki jak jego ojciec. I tak, gdy chłopiec miał 11 lat, ojciec oddał go słynnemu Hoenowi, muzykowi, którego sztuka słynęła nawet poza Imperium. Hoen miał wielu utalentowanych uczniów, ale wkrótce Chao Buji stał się jednym z pierwszych, zadziwiającym nauczycielem łatwość, z jaką pojmował wszystko, czego go nauczył. I serce nauczyciela radowało się, a Chao Buji napełnił się tajemną dumą. Ale pewnego dnia Hoen okazał się bezczelny wobec cesarza i popadł w niełaskę. Hoena opuścili uczniowie, a Chao Buji zabrał także ojciec. I wtedy chłopiec opowiedział ojcu o swoim sekretnym hobby, jak w długie zimowe noce udawał się na dach domu Hoena i przesiadywał tam godzinami. zafascynowany obserwowaniem gwiazd, liczeniem ich, wymyślaniem, że mają swoje nazwy. A w ostatnich miesiącach znalazłem książkę o gwiazdach w bogatej bibliotece nauczyciela, a on w tajemnicy przeczytał tę książkę, nauczył się dokonywać obliczeń i przewidywać przyszłość na podstawie gwiazd. A potem ojciec o tym pomyślał i wysłał Chao Buji nauczał sam Long Chuxin - „Musisz zostać pierwszym astrologiem, najbardziej zaufanym i najbliższym cesarzowi” - powiedział ojciec na pożegnanie. A Chao Buji został z Long Chuxinem i polubił go. Przeczytał wiele książek i wiele się nauczył, i wiele się nauczył. I zaczął budzić zazdrość swoich towarzyszy, uczniów Long Chuxina, faktem, że nauczyciel poświęcił teraz całą swoją uwagę nowemu uczniowi, którego sukces był niewątpliwy. Ale Chao Buji nie zauważył tej zazdrości wśród swoich przyjaciół i nadal pozostał z nimi szczery, powierzając im swoje małe sekrety. I tak było aż do czasu, gdy Chao Buji skończył 18 lat. Któregoś dnia wyjawił Tao Yuanowi, którego uważał za swojego najbliższego przyjaciela, że ​​w tajemnicy przed nauczycielem poszedł już kilka razy posłuchać, jak Su czyta jego wiersze.Dunpo, wędrowny mnich, mistrz zen i poeta. Wiersze podekscytowały młodego człowieka i nawet opowiedział przyjacielowi, co pamięta. Tego samego wieczoru Tao Yuan przekazał tę rozmowę Long Chuxinowi. Nauczyciel zrobił się fioletowy: żaden z jego uczniów nie pozwolił sobie nigdy na tak śmiałe nieposłuszeństwo. - ''Czy to prawda?'' - zaatakował Chao Buji. – Tak – ledwie powiedział blady młodzieniec. - ''Wynoś się z mojego domu! '' - ryknął nauczyciel, - '' Wynoś się! „To było tak nieoczekiwane, że młody człowiek nie zdążył nawet otworzyć ust w obronie. I odszedł, zwisający i zdezorientowany. Ale wkrótce jego krok znów stał się pewny, a spojrzenie pewne. Wiedział, dokąd się teraz uda, Su Dongpo przyjął młodego mężczyznę ciepło i serdecznie. I rozpoczęło się nowe życie dla Chao Buji, życie pełne niesamowitej wiedzy o harmonii pokoju i piękna. Nauczanie Su Dongpo było tak niezwykłe, że inaczej niż wszystko w przeszłości, sam mentor zdawał się promieniować jakąś nieziemską mądrością, a Chao Buji zakochał się w tym człowieku i był przepojony najgłębszym szacunkiem dla niego i jego Su Dongpo studenci prowadzili wędrowny tryb życia. Przemieszczali się z miasta do miasta i ze wsi do wsi i często zatrzymując się po drodze i zatrzymując się, słuchali mentora, który uczył ich widzieć i przekazywać wierszem wyjątkową i niepojętą wielkość każdej chwili życia, wiecznie nowe i nieuniknione, równie osiągalne dla wszystkich i równie nieuchwytne, samowystarczalne i nieograniczone dla wszystkich. Lata mijały. Uczniowie się zmienili, niektórzy odeszli w swoją stronę, przyszli nowi, tylko Chao Buji zawsze pozostawał z nauczycielem. I osiągnął już znaczne umiejętności. A potem pewnego dnia zatrzymali się w tej samej wiosce i tam Chao Buji spotkał dziewczynę i zakochał się w niej, a ona zakochała się w nim. Jednak po chwili Su Dongpo powiedział, że powinni ruszyć dalej. I wtedy Chao Buji zwrócił się do mentorki: - Nauczycielu, poczekaj, aż się pobierzemy, a wtedy z nią odejdziemy. W przeciwnym razie zostanie wydana za kogoś innego! Su Dongpo odpowiedziała: „Możesz zostać”. Ale jeśli chcesz osiągnąć szczyt mistrzostwa, pójdziesz ze mną. A Chao Buji odszedł z nim, powstrzymując ból w sercu i nie odwracając się do miejsca, gdzie przy drodze siedziała płacząca dziewczyna. Innym razem przejeżdżali przez stolicę i Chao Buji wpadł do jego domu i zobaczył, że dom jego rodziców był opuszczony po śmierci ojca i że jego matka umierała. Jednak Su Dongpo nie miał zamiaru zatrzymywać się w stolicy i powiedział, że pojedzie dalej. I znowu Chao Buji poprosił nauczyciela, aby został i poczekał, a nauczyciel ponownie mu odpowiedział: „Możesz zostać, ale jeśli chcesz osiągnąć szczyt mistrzostwa, pójdziesz ze mną”. I znowu Chao Buji zrezygnował i poszedł za mną mentorem. I nadal chłonął mądrość i doskonalił się w poezji. A teraz zbliżał się do szczytu mistrzostwa, a sam Su Dongpo przyznał, że wiersze jego ucznia zaczęły przewyższać jego własne. A tam, gdzie się zatrzymywali, ludzie z zafascynowaniem słuchali wierszy Chao Buji i mówili, że nigdy nie słyszeli nic piękniejszego. Czas minął. W Su Dongpo pojawili się nowi uczniowie. I mentor zaczął poświęcać całą swoją uwagę im, młodym. I Chao Buji nie spotykał już ciepłego spojrzenia nauczyciela, nie czuł już jego dłoni na ramieniu, a nauczyciel patrzył jakby przez niego, nie zauważając. A Chao Buji podążał za nauczycielem, coraz bardziej mając nadzieję na odwzajemnienie jego miłości i coraz bardziej przepełniony zazdrością. Ale mentor był zimny. A Chao Buji nie mógł tego znieść: - Nauczycielu! Dlaczego się ode mnie odwróciłeś? Czy naprawdę nie osiągnąłem tego, czego chciałeś? Czy naprawdę nie spełniłem twoich nadziei? Su Dongpo milczał, a jego milczenie zraniło serce Chao Buji. „Nauczycielu!” Przecież poświęciłem się dla ciebie! I wtedy mentor roześmiał się, roześmiał w twarz Chao Buji: - Ty 1991