Från författaren: källa En psykoterapisession liknar en kollektiv hallucination, en gemensam dröm för patienten om sitt liv. Terapeuten bjuds in i denna dröm, eller snarare, drömmen formas kring terapeutens närvaro. Vi minns hur viktig förmågan till hallucinatorisk tillfredsställelse av önskningar är. När mamman som spädbarnet behöver lämnar honom för en stund, tvingas han hallucinera om henne, att återskapa hennes bild, att återskapa tidigare erfarenheter av tröst, att göra något arbete för att konstituera sin egen verklighet. Liknande processer förekommer i terapi. Terapeuten kan inte tillfredsställa klientens önskan i den form som han behöver. Mer exakt kan det, men det kommer inte att vara terapi, utan underhåll av infantil neuros. Istället utforskar vi hallucinatoriskt vägarna för denna önskan, föreställer och gör arbetet inom oss innan vi utför det. Sessionen är kundens dröm om sitt liv. Därför är terapeutens huvuduppgift att inte störa. Att fortsätta metaforen om en vaken dröm – väck inte klienten i förväg och tvinga inte honom att se terapeutens dröm. Allt som är viktigt kommer att dyka upp av sig självt. Terapeuten har inte makten att göra "gott". Det som är bra för terapeuten är dåligt för klienten. Tyget i det terapeutiska rummet är känsligt. En session är ett nätverk som fångar förbigående bitar av det verkliga. När det är för många av dem kombineras de till en helhet och river sönder drömmarnas tyg. Drömmen slutar när klienten slår sig själv smärtsamt. I vårt arbete uppfinner vi inget nytt, med hjälp av det fenomen som fanns innan människan lärde sig att komplicera sitt liv. Det handlar om dialog. Vi kan kort säga att utan dialog uppstår inte medvetenhet. Mamman introducerar ett element som är främmande för barnet i världen och tvingar medvetandet att dyka upp. Följaktligen blir terapeuten för klienten den axel kring vilken, likt en pärla runt ett sandkorn, en ny dimension av medvetande bildas. Fadern tar barnet ifrån modern, som vill sluka det, och trycker in det i ett symboliskt liv förknippat med andras närvaro. Terapeuten är både en moder- och faderfigur för klienten. Man kan säga att terapiavslutningen endast kan initieras av terapeuten, eftersom klientens terapiavbrott återspeglar hans försök att bevara den senare som en mytologisk figur. Det vill säga att faktiskt fixa förhållandet i ett skede som inte går att övervinna. Detta påminner om en situation där symbolisk död tycks skydda mot verklig död.