I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Od autora: Zainspirowana moimi pacjentami z narkologii. OPOWIEŚĆ O ZŁOTEJ RYBCE „Poczucie winy nie wynika ze źle dokonanych wyborów, z odmowy dokonania nowych” – nalał I. YalomSergey. sobie pół szklanki. Poczucie winy... Spojrzał w lepką, ciemną ciecz i wspomnienia jak fragmenty wypłynęły z jego pamięci:... stłuczony wazon... słoik? Niewiele pamiętam, ale oczy mojej matki wciąż patrzą na Siergieja... Oczy przyjaciela, któremu odmówił pomocy w walce z najpotężniejszym gangiem w okolicy. Oczy panny młodej, którą pozostawił po wojsku. Oczy chłopca na miejscu pasażera nadjeżdżającego samochodu... „To ty, to ty” – z kranu kapała woda. „Ty-ty, ty-ty” – tykał zegar. A oczy wyskakiwały i wyskakiwały, było ich mnóstwo: męskich, damskich, dziecięcych i wszystkie miały jedną wspólną cechę – wszystkie patrzyły prosto na Siergieja. Wina. „Znowu się upiłem” – nagle zabrzmiał głos Baby Mani. - Jaka jesteś niegrzeczna, Maria Iwanowna. Baba Manya otworzyła usta ze zdumienia po takim przemówieniu i nie patrząc na Siergieja, położyła słoik na stole. W słoiku pływała żywa ryba. Siergiej zaśmiał się. Złota Rybka! Ryba nie zaprzeczyła swojemu magicznemu pochodzeniu i zaciskając wargi, powiedziała: „Jedno życzenie!” - W dzisiejszych czasach ryby są skąpe na pragnienia... - Tak, z tobą takim... Trudno jest tym, którzy myślą, że wszystko się spełni. Tylko proszę, pospiesz się, w przeciwnym razie babcia Manya wkrótce wróci. - Chcę przestać pić. Ryba teatralnie spojrzała spod brwi: - To nie jest twoje pragnienie! Nie zrobię tego. - C-co? Lubię to? Jak to nie jest moje? W szybie wciąż pływały oczy jego dziadka, do którego Siergiej nigdy nie przyszedł do centrum onkologii. -Chcę zostać człowiekiem. Ryba westchnęła i syknęła: „To wszystko już mnie bardzo irytuje”. I kim jesteś? Zapadła cisza. „To ty, to ty” – kapała woda. „Ty, ty, ty, ty” – tykał zegar. „Zgodziliśmy się” – pomyślał Siergiej. Myśli w mojej głowie nie chciały układać się dokładnie w jedno pragnienie. „Ech, będzie mi tego brakować” – złość na siebie zaczęła wrzeć w głębi duszy. I Vina. - Podobało ci się? - zapytał Baba Manya, kiwając głową na rybę. -Tak, z charakterem. Czy masz życzenie, Maryo Iwanowna? „Tak, cóż, dzisiaj kupiłem trochę nasion: bratki, petunie, lwie paszcze” – ożywiła się Baba Manya. „Za tydzień zasadzę to, przekazując pogodę…” Baba Manya zaćwierkała w tle, a Siergiej już jej nie słuchał: „Oto szczęśliwy człowiek, robi, co chce”. Ryba pływała w słoiku i jakimś cudem zachichotała sarkastycznie. -Co zrobisz z rybą? „Dam to mojej wnuczce, od dawna o to prosi, mówi, że ma wiele życzeń”. Musimy to spełnić. ________________________________________________________ Masz jakieś życzenia? Musimy spełnić)